adaptación lingüística

Sustantivo

Proceso de modificar un idioma o expresión para ajustarse a un nuevo contexto o audiencia.
La adaptación lingüística es esencial en la traducción de textos especializados.

synonyms: ajuste lingüístico, modificación idiomática