Unknown / Untranslatable term

Sustantivo
  1. Palabra o expresión sin equivalente exacto en otro idioma.
    El término 'saudade' es intranslatable en español.
  2. Concepto difícil de expresar en otra lengua.
    Algunos términos culturales son intranslatables.