uso inadecuado de términos

Sustantivo
  1. Empleo incorrecto o inapropiado de palabras o expresiones en un contexto determinado.
    El uso inadecuado de términos puede generar confusión en la comunicación.