tender hacia una dirección