ser latentemente presente

expresión
  1. Expresión que describe la existencia de algo que no es evidente a simple vista pero que influye o afecta de manera subyacente en una situación o contexto. expresión
    La tensión entre los dos compañeros de trabajo era un factor que estaba latentemente presente en el ambiente de la oficina.
    Aunque no se hablaba abiertamente del problema, la preocupación por el futuro de la empresa era un tema latentemente presente en las reuniones.