несча́стье Ruso - Sueco

1.

• Inglésbad luck

• CherokeeᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ

• Chichewatsoka

• Chino

• Checosmůla

• Holandésongeluk

• Francésmalchance

• Georgianoფათერაკიმარცხი

• AlemánPech

• Griegoδυστυχία

• Irlandésamarrándrochrath

• Italianomalasorte

• Japonés不運

• Latínadversa

• Maorikōtua, kōtuatanga, aituā

• Occitanmalastre, malparat

• Persaبدشانسی

• Polacopech

• Portuguésazar, má sorte

• Rumanoghinion

• Rusoнеуда́ча

• Gaélico escocésmì-àdh

• Españolinfortunio

• Teluguదురదృష్టము

• Volapükmifät

• 
  

• Inglésan undesirable event such as an accident

• Árabeمُصِيبَة

• Chino

• Holandéstegenslag

• Finlandésonnettomuus

• Francésmésaventure

• AlemánUnglückUnheil

• Húngarocsapás

• Irlandésamaróidtubaiste

• Italianodisgrazia

• Japonés不幸

• Coreano불운

• Kurdo

• Latíncalamitasaerumma

• Letónbēda

• Maorimaiki, maikiroa

• Ngazidja Comorianɓaya

• Occitanmalparada, malabosena, malastrada

• Portuguésdesgraça

• Rumanopățeală

• Rusoнесча́стье

• Españoldesgracia

• Suecoolycka

• Georgianocheckჭირი

2.

• Inglésaccident, mistake, or proble

• Árabeneeded

• Chino意外

• Holandésongelukprobleem

• Finlandéskommellus

• Francéserreur

• AlemánMissgeschick

• Griego

• Italianocontrattempo

• Khmerគ្រោះ

• Rusoнесча́стье

• Españolpercance

• Suecomissöde

• Turcoaksilik, kaza, talihsizlik

3.

• InglésTo bring bad luck to

• Árabeنَحَسَ, جَلَبَ اَلنَّحْس

• Esperantokaŭzi malfeliĉon

• Finlandésaiheuttaa pahaa onnea

• Francésporter la poisse

• Alemánverhexen

• Italianoportare sfortuna, portare scalogna, portare iella, portare sfiga, gufare, iellare,

• Noruego

• Polacozapeszyć

• Portuguésazarar

• Rusoсгла́зить, принести́ несча́стье

• Españoltraer mala suerte

• Suecoge otur, förbanna

4.

• Inglésunexpected event with negative consequences

• Albanésaksident

• Amharicአደጋ

• Árabeحَادِث

• Armenioդժբախտ պատահար

• Azeríqəza, avariya

• Vascoistripu, ezbehar

• Bielorrusoвы́падакава́рыякатастро́фа

• Bengaliদূর্ঘটনা

• Búlgaroзлополу́каава́рия

• Birmanoneeded

• Catalánaccident

• Chino

• Checonehoda

• Danés(unfortunate:) uheldulykkestilfælde

• Holandésongeluk

• Estonioõnnetus

• Feroésvanlukka

• Finlandésonnettomuus, sattuma, tapaturma

• Francésaccident

• Georgianoუბედური შემთხვევა

• AlemánUnfall

• Griegoατύχημα

• Greenlandicajunaarneq

• Hebre תְאוּנָה

• Hindiदुर्घटनाहादसा

• Húngarobaleset

• Islandésslys

• Indonesiokecelakaan

• Italianoincidente

• Japonés事故アクシデント

• Kazajoавария

• Khmerគ្រោះចៃដន្យ

• Coreano사고

• Kyrgyzавария

• Laoອຸບັດເຫດ

• Letóngadījums

• Lituanoįvykis

• Low German

• Macedonioнесреќа

• Malaykemalangan

• Maoriaitua, hauata

• Noruego

• Persaتصادف

• Polacowypadek

• Portuguésacidente

• Rumanoaccident

• Romanschaccident

• Rusoнесча́стный слу́чайкатастро́фа

• Gaélico escocéstubaist

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅනතුර

• Eslovaconehoda

• Eslovenonesreča

• Españolaccidente

• Swahiliajali

• Suecoolycka

• Tagaloaksidente, disgrasya, sakuna

• Tajikавария, фалокат, тасодуф

• Tailandésอุบัติเหตุ

• Turcokaza

• Turkmenawariýa, betbagtlyk

• Ucranianoви́падокава́ріякатастро́фа

• Urdúحادثہ

• Uzbekavariya, falokat, balo

• Vietnamesesự cố

• Walloonaccidint

5.

• Inglés(cause of) discomfort

• Danésubehag

• Holandésdruk

• Finlandéshätä

• Francésdétresse

• AlemánKummerDrangsal

• Griegoαγωνίασυντριβήσυμφορά

• Islandésóþægindi

• Irlandésangar

• Kurdo

• Maoriahotea, uhitea, āwangawanga, māteatea, auhi, auhitanga

• Ngazidja Comorianmswiɓa

• Noruegoubehag

• Portuguésdesconforto

• Rumanosuferință

• Rusoго́ренесча́стье

• Sanskritदुःखं,duhkhamक्लेशः

• Gaélico escocésairc

• Serbo-Croatiandistres

• Españolansiedad

• Swahilidhiki

• Suecoobehag

• Ucranianoгорелихостраждання

6.

• Inglésstate of being adverse

• Búlgaroбеда

• Catalánadversitat

• Holandéstegenspoed, tegenslag

• Finlandésvastoinkäyminen

• Francésmalheur

• Georgianoუბედურება, ჭირი, გასაჭირი

• AlemánWidrigkeit

• Griegoαντιξοότητες

• Italianoavversità

• Noruegomotgang

• Portuguésadversidade

• Rumanoadversitate

• Rusoбеда́

• Gaélico escocésana-cothrom

• Eslovacobieda

• Españoladversidad

• Suecoelände

7.

• Inglésunexpected catastrophe causing physical damage, etc.

• Árabeكَارِثَة

• Armenioաղետ, դժբախտություն

• Bielorrusoкатастро́фабе́дстваняшча́сце

• Búlgaroзлополу́ка

• Birmanoဘေးဆိုး

• Catalándesastre

• Chino

• Checopohromaneštěstí

• Danéskatastrofe

• Holandésramp

• Esperantomalfeliĉego

• Finlandésonnettomuus, katastrofi

• Francésdésastre

• Gallegodesastre

• Galluresescullóppiu

• Georgianoკატასტროფა, უბედურება

• AlemánDesaster

• Griegoκαταστροφή

• Haitian Creoledezas, katastwò

• Hebre אסון

• Hindiमहाविनाश

• Húngarokatasztrófa

• Irlandéstubaiste

• Italianodisastro

• Japonés災害天災惨事

• Kazajoапат

• Khmerមហន្តរាយគ្រោះមហន្តរាយ

• Coreano재앙참사

• Latgaliavuorgi

• Letónposts

• Malaybencana

• Nepalineeded

• Ngazidja Comoriankafa

• Noruego

• Polacokatastrofabieda

• Portuguésdesastre

• Rumanonenorocire, dezastru

• Rusoбе́дствиенесча́стье

• Sardo

• Sassaresedisasthru

• Gaélico escocéscreach

• Eslovacopohromanešťastie

• Sorbian

• Españoldesastre

• Swahilijanga, afa

• Suecokatastrof

• Tailandésภัยพิบัติ

• Ucranianoкатастро́фали́хонеща́стя

• Vietnamesetai hoạ, thảm hoạ

• Galéstrychineb

8.

• Inglésdistress that results from some disaster

• Búlgaroнещастие

• Chino

• Finlandéssuurtuho

• Japonés災い災厄

• Portuguéscalamidade

• Rumanocalamitate

• Rusoбеда́бе́дствие

9.

• Inglésgreat unhappiness

• Bielorrusoняшчасцебяда

• Búlgaroнещастие

• Catalánmisèria

• Chino

• Checoneštěstí

• Danéselendighed

• Holandésellende

• Esperantomizero

• Finlandéskärsimys

• Francésmisère

• AlemánMisere

• Idomizero

• Irlandésaimléis

• Italianomiseria

• Japonés悲惨苦痛惨め

• LuxembourgishMisär

• Macedonioнесреќа

• Polaconieszczęście

• Portuguésmiséria

• Rumanomizerie

• Rusoнесча́стьему́ка

• Serbo-Croatian

• Eslovaconešťastie

• Eslovenobeda

• Españolmiseria

• Suecomisär, elände

• Ucranianoнещастягоре

10.

• Inglésfeeling of not being happy

• Checoneštěstí

• Holandésongelukkigheid

• Esperantomalfeliĉo

• Finlandésilottomuus

• Francéstristesse

• AlemánTraurigkeit

• Griegoδυστυχία

• Idodesfeliceso

• Japonés不幸

• Polaconieszczęście

• Portuguésinfelicidade

• Rumanonefericire

• Rusoнесча́стье

• Españolinfelicidad

• Suecoolycka

• Turcomutsuzluk

• Galésanhapusrwydd

11.

• Inglésadversity

• Árabeمِحْنَة

• Holandésbeproeving

• Francéstribulation

• Gallegotribulación

• Georgianoჭირი

• AlemánTrübsal

• Italianotribolazione

• Maoripoautinitini, whakapāwera

• Noruegomotgangtrengsel

• Portuguéstribulação

• Rusoбе́дствиенесча́стье

• Gaélico escocéstrioblaid

• Suecobedrövelse

• Turcoçile, dert, musibet, sıkıntı

12.

• Inglésdisastrous event, especially one involving great loss of life or injury

• Árabeمَأْسَاة

• Armenioողբերգություն

• Bielorrusoтраге́дыяняшча́сцего́ра

• Búlgaroтраге́дия

• Catalántragèdia

• Chino

• Checotragédie

• Danéstragedie

• Esperantotragedio

• Finlandéstragedia, murhenäytelmä, surma

• Gallegotraxedia

• AlemánTragödie

• Griegoτραγωδία

• Hebre טרגדיה

• Húngarotragédia

• Italianotragedia

• Japonés悲劇

• Coreano비극

• Malaytragedi, nahas

• Maoritakerehāia

• Polacotragediagorze

• Portuguéstragédiacatástrofe

• Rumanotragedie

• Rusoтраге́дияго́ре

• Serbo-Croatian

• Españoltragedia

• Swahilimkasa

• Suecotragedi

• Ucranianoтраге́діянеща́стяго́ре

• Holandéschecktragedie

• Suecochecktragedi

• Turcochecktrajedi

13.

• Inglésmisfortune

• Catalánmala sort

• Chichewatsoka

• Chino

• Checosmůla

• Danésuheld

• Holandéspech

• Esperantomalbonŝanco

• Finlandéshuono tuuri

• Francésmalchance

• AlemánPech

• Islandésóhamingja

• Italianoiellasfortuna

• Japonés不運

• Coreano불운

• Latínres adversaeres mala, adversa

• Manéslag-haghyrt

• Maorikōtua, kōtuatanga

• Noruegouheld

• Persaبدشانسی

• Polacopech

• Portuguésazar

• Quechuaqhincha

• Rumanoghinion

• Rusoневезе́ниенеуда́ча

• Gaélico escocésmì-àdh

• Serbo-Croatianzlostreća

• Sicilianoscutra

• Españolmala patamala suerte

• Suecootur

• Volapükmifät

14.

• Inglésmisfortune

• Catalánmala sort

• Chichewatsoka

• Chino

• Checosmůla

• Danésuheld

• Holandéspech

• Esperantomalbonŝanco

• Finlandéshuono tuuri

• Francésmalchance

• AlemánPech

• Islandésóhamingja

• Italianoiellasfortuna

• Japonés不運

• Coreano불운

• Latínres adversaeres mala, adversa

• Manéslag-haghyrt

• Maorikōtua, kōtuatanga

• Noruegouheld

• Ojibwedebizi, maazhise

• Persaبدشانسی

• Polacopech

• Portuguésazar

• Quechuaqhincha

• Rumanoghinion

• Rusoневезе́ниенеуда́ча

• Gaélico escocésmì-àdh

• Serbo-Croatianzlostreća

• Sicilianoscutra

• Españolmala patamala suerte

• Suecootur

• Volapükmifät

English translator: Spanish Swedish несча́стье  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare