собира́ться Ruso - Checo

1.

• Inglésto gather as a group

• Albanésmbledh, grumbulloj, bashkoj

• Armenioհավաքվել

• Búlgaroсвиквам, събирам се

• Chino

• Checoshromáždit se

• Holandéssamenkomen, zich verzamelen

• Finlandéskokoontua

• Francésrassembler

• Alemánversammeln

• Hebre התאסף

• Húngaroösszegyűlik, egybegyűlik

• Islandésflykkjast

• Irlandéstiomsaigh

• Italianoriunire, riunirsi, adunare, adunarsi,

• Japonés集まる

• Coreano모으다

• Maoriwhakahuihui, whakamine

• Persaجمع شدنگرد هم آمدن

• Polacozbierać się, gromadzić się

• Portuguésreunir-se, juntar-se

• Quechuatantay

• Rumanoreuni

• Rusoсобира́ться

• Españolreunir, juntar

• Suecosamlas, sammankallas

2.

• Inglésto calm oneself down

• Búlgaroуспокоявам

• Checouklidnit se

• Holandésbedaren

• Estoniorahunema

• Finlandésrauhoittua

• Alemánsich fassen, sich beruhigen

• Griegoηρεμώ

• Portuguésrecompor-se

• Rusoсобира́ться

3.

• Inglésto come together

• Búlgaroсъбирам се

• Finlandésyhdistyä, liittyä

• Griegoενώνομαι

• Italianounirsi

• Persaآمیختن

• Rusoсобира́ться

• Suecoblanda

4.

• Inglésgather for a formal discussion

• Checozasedat

• Francésréunir

• Griegoσυναντιέμαι

• Húngarotalálkozik

• Maore Comorianangulidzana

• Ngazidja Comorianonana

• Noruego

• Portuguésreunir

• Rusoвстреча́тьсясобира́ться

• Suecomötas, träffas

• Tok Pisinbung

5.

• Inglésto intend, plan on doing

• Catalánpretendre

• Checochtít, plánovat

• Holandéswillen, van plan zijn

• Esperantointenci

• Finlandésaikoa

• Francésavoir l'intention

• Alemánbeabsichtigen

• Islandésætla

• Italianovolere, avere l'intenzione, intendere

• Japonés意図するつもり

• Latínvolo, habeo in animo

• Macedonioсака

• Polacochcieć

• Portuguéspretender, tencionar

• Rumanovrea, avea intenția, gândi

• Rusoсобира́ться

• Españolpretender, intentar

• Suecotänka

• Tagalosadyain, kusain, tikisin

• Teluguపధకము వేయు

• Tailandésตั้งใจ

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

• 
  

• Inglésto have intentions of some kind

• Holandésbedoelen, menen

• Esperantointenci

• Islandésmeina, ætla

• Italianointendere

• Japonés意図するつもり

• Portuguésquerer

• Rusoсобира́ться

• Españolproponer

• Suecomena

• Teluguఅర్ధం ఏమిటి

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

6.

• Inglésto intend, plan on doing

• Catalánpretendre

• Checochtít, plánovat

• Holandéswillen, van plan zijn

• Esperantointenci

• Finlandésaikoa

• Francésavoir l'intention

• Alemánbeabsichtigen

• Islandésætla

• Italianovolere, avere l'intenzione, intendere

• Japonés意図するつもり

• Latínvolo, habeo in animo

• Macedonioсака

• Polacochcieć

• Portuguéspretender, tencionar

• Rumanovrea, avea intenția, gândi

• Rusoсобира́ться

• Españolpretender, intentar

• Suecotänka

• Tagalosadyain, kusain, tikisin

• Teluguపధకము వేయు

• Tailandésตั้งใจ

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

• 
  

• Inglésto have intentions of some kind

• Holandésbedoelen, menen

• Esperantointenci

• Islandésmeina, ætla

• Italianointendere

• Japonés意図するつもり

• Portuguésquerer

• Rusoсобира́ться

• Españolproponer

• Suecomena

• Teluguఅర్ధం ఏమిటి

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

7.

• InglésTo come together, to assemble, to meet

• Búlgaroсъбирам се, струпвам се

• Finlandéskokoontua, kerääntyä

• Interlinguacongregar se

• Maorihui, huihui, popō, whakamine, whakaopeti, ikapahi,

• Portuguéscongregar

• Quechuahuñunakuy

• Rusoсобира́ться

• Españolcongregarse

8.

• Inglésto grow in number

• Búlgaroсъбирам се, увеличавам се

• Catalánacumular

• Chino

• Holandészich opstapelen, (zich) vermeerderen, accumuleren

• Finlandéskasaantua, kerääntyä, akkumuloitua

• Francésaccumuler

• Alemánsich vermehren

• Haitian Creoleakimile

• Indonesioakumulasi

• Interlinguaaccumular se

• Italianoaccumularsi

• Japonés蓄積溜まる

• Latínaccumulō

• Maltésakkumula

• Portuguésacumular

• Rusoнака́пливатьсянакопи́ться

• Serbo-Croatianakumulirati, nakupljati

• Españolacumularse

• Suecoqualifiersv

• Hebre checkלצבור

• Hebre checkלהצטבר

9.

• Inglésto collect into a mass or heap

• Búlgaroструпвам, натрупвам, събирам

• Francésamasser

• Alemánansammeln, zusammensammeln, zusammenklauben, anhäufen

• Idoamasigar

• Latínaccumulō

• Polacogromadzić

• Portuguésamontoar

• Rusoкопи́тьнака́пливать

• Españolamasar, acumular

10.

• Inglésto come together

• Búlgaroсъбирам се

• Finlandésyhdistyä, liittyä

• Griegoενώνομαι

• Italianounirsi

• Persaآمیختن

• Rusoсобира́ться

• Suecoblanda

11.

• Inglésto intend, plan on doing

• Catalánpretendre

• Checochtít, plánovat

• Holandéswillen, van plan zijn

• Esperantointenci

• Finlandésaikoa

• Francésavoir l'intention

• Alemánbeabsichtigen

• Islandésætla

• Italianovolere, avere l'intenzione, intendere

• Japonés意図するつもり

• Latínvolo, habeo in animo

• Macedonioсака

• Polacochcieć

• Portuguéspretender, tencionar

• Rumanovrea, avea intenția, gândi

• Rusoсобира́ться

• Españolpretender, intentar

• Suecotänka

• Tagalosadyain, kusain, tikisin

• Teluguపధకము వేయు

• Tailandésตั้งใจ

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

• 
  

• Inglésto have intentions of some kind

• Holandésbedoelen, menen

• Esperantointenci

• Islandésmeina, ætla

• Italianointendere

• Japonés意図するつもり

• Portuguésquerer

• Rusoсобира́ться

• Españolproponer

• Suecomena

• Teluguఅర్ధం ఏమిటి

• Turcoplanlamak

• Ucranianoзбиратися

12.

• Inglésto fix the mind upon a goal

• Árabeتَعَمَّدَ, نَوَى, قَصَدَ

• Chino

• Checozamýšlet

• Esperantointencii

• Feroésætla

• Finlandésaikoa

• Francésprévoir, avoir l'intention

• Friulianintindi, volê

• Alemánbeabsichtigen, vorhaben

• Griegoσκοπεύω

• Húngaroszándékozik, akar, szán, tervez

• Italianointendere

• Japonésつもりである

• Coreano의도하다

• Latínhabeo in animo, volo

• Maoritakune, whakakoro, koro, kapatau qualifier

• Persaآهنگ داشتنبر آن بودن

• Portuguéspretender

• Rusoнамерева́тьсясобира́ться

• Españolpretender, intentar

• Suecoavse, ämna, planera

• Ucranianoнаміритисьзбира́тися

• Galésbwriadu

13.

• Inglésto come together

• Búlgaroсъбирам се

• Finlandésyhdistyä, liittyä

• Griegoενώνομαι

• Italianounirsi

• Persaآمیختن

• Rusoсобира́ться

• Suecoblanda

14.

• Inglésto become mentally focused after a period of being unfocused

• Chino

• Francésressaisir

• Alemánzusammenreißen

• Japonés気を取り直す

• Polacobrać się w garść

• Portuguésrecompor-se

• Rusoприходи́ть в себя́собира́ться

• Suecosamla sig

15.

• Inglésto come together, to meet, to unite

• Búlgaroсъбирам се, срещам се

• Chino

• Holandéssamenkomen

• Alemánzusammenkommen

• Portuguésunir

• Rusoсобира́ться

• Españolconvenir

• 
  

• Inglésto come together as in one body or for a public purpose

• Búlgaroсъбирам се

• Chino

• Holandéssamenkomen

• Alemánzusammenkommen, versammeln

• Rusoсобира́ться

• Suecosammanträda

English translator: Spanish Czech собира́ться  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare