что́бы Ruso - Birmano

1.

• Inglésconnecting a clause indicating purpose

• Árabeلِكَيْ

• Armenioոր, որպեսզի

• Búlgaroдаза датака че

• Chino

• Checoaby

• Francéspour que

• Gallegoque

• Georgianoრომ, რატომაც, რისთვისაც

• Alemánsodass, damit

• Griegoγια να, ώστε

• Irlandésgo

• Italianoperché

• Japonésと

• Latíncui, ut

• Letónlai

• Polacożeby

• Portuguéspara que

• Rusoчто́бы

• Gaélico escocésgus

• Eslovenoda

• Españolpara que

• Danéscheckat

• Esperantocheckke

• Estoniochecket

• Húngarocheckhogy

• Islandéscheckað

• Idocheckke

• Indonesiocheckbahwa

• Interlinguacheckque

• Maltéscheckli

• Novialcheckke

• Old Englishcheckþæt

• Persacheckکِه

• Rumanocheckcă

• Serbo-Croatian

• Sindhicheckته

• Eslovacocheckže

• Eslovenocheckda

• Suecocheckatt

• Telugucheckఅది

2.

• Inglésin order that

• Catalánperquè qualifier

• Chino

• Checoaby

• Danésså

• Holandészodat, zodoende

• Esperantopor ke

• Finlandésjotta

• Francésafin que qualifier

• Georgianoneeded

• Alemándamit, sodass, um ... zu

• Griegoγια να

• Húngarohogy qualifier

• Italianoperché qualifier

• Japonésため

• Coreano위해으로

• Laoneeded

• Latínut

• Malayjadi, supaya, agar

• Mongolianneeded

• Novialpor

• Noruegoså

• Pashtoچې

• Polacoaby

• Portuguéspara que

• Rumanoașadar

• Rusoчто́бы

• Gaélico escocésmar sin

• Españolpara que qualifier

• Suecoså

• Tailandésเพื่อ

• Vietnameseđể cho

3.

• Inglésin order to

• Árabeحَتَّى

• Bielorrusoкаб

• Catalánperquè (+ subjunctive), qualifierca

• Chino

• Checoaby

• Holandészodat

• Esperantopor ke (+ jussive)

• Francéspour que (+ subjunctive), afin que (+ subjunctive), afin de (+ infinitive)

• Alemándamit, sodass

• Hindiताकि

• Islandésþannig að

• Irlandési riocht is go, ar nós go, sa chaoi go

• Italianocosicché, perché

• Japonésため

• Khmerដើម្បី

• Latínut + subj.

• Letóntāpēc, tāpēc ka

• Malay

• Ngazidja Comorianili (+ subjunctive)

• Polacoaby, żeby

• Portuguéspara que

• Rusoчто́быда́бы qualifier

• Gaélico escocésair chor 's gu

• Eslovacoaby

• Españolpara que (+ subjunctive), de modo que (+ subjunctive)

• Suecoså, så att

• Tok Pisinolsem na

• Ucranianoщоб

• Volapükdat

4.

• Inglésas a means of achieving the specified ai

• Árabeلِكَي

• Armenioորպեսզի

• Bielorrusoкаб

• Búlgaroза да

• Birmanoဖို့

• Chino

• Checoaby

• Danésfor at

• Holandéso, ten einde

• Esperantopor

• Estonioet

• Finlandésjotta

• Francéspour + inf., lafin

• Alemánlu damit, behufs

• Hebre על מנתכְּדֵי

• Hindiताकि

• Húngaroavégből (azért, hogy)

• Italianoper

• Japonésためよう

• Khmerដើម្បី

• Coreano위하여

• Kurdo

• Latínut + coni.

• Macedonioза да

• Noruegofor å

• Persaبه منظورتا

• Polacożeby, aby, by, coby qualifier

• Portuguésa fim de que

• Rumanopentru a

• Rusoчто́быда́бы qualifier

• Gaélico escocésair chor 's gu

• Serbo-Croatiankako bi, како би, da bi, да би, što bi, што би

• Eslovacoaby

• Eslovenoda bi

• Española fin de, para, a

• Suecoför att

• Tailandésเพื่อที่จะ

• Ucranianoщоб

• Urdúتاکی

• Vietnameseđể

5.

• Inglésbased on precise facts

• Árabeأَصْلاً

• Catalántècnicament

• Chino

• Holandéstechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finlandésoikeasti, tosiasiallisesti

• Francésvéritablement

• Alemáneigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroszigorúan véve

• Italianoveramente, tecnicamente

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• NoruegoTeknisk sett

• Polacowłaściwie

• Portuguésna realidade

• Rusoчто́бы быть то́чным

• Españolen realidad

• Suecoegentligen

• Tailandésวิชาการ

• Turcoteknik#Turkish

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésin order that

• Catalánperquè qualifier

• Chino

• Checoaby

• Danésså

• Holandészodat, zodoende

• Esperantopor ke

• Finlandésjotta

• Francésafin que qualifier

• Georgianoneeded

• Alemándamit, sodass, um ... zu

• Griegoγια να

• Húngarohogy qualifier

• Italianoperché qualifier

• Japonésため

• Coreano위해으로

• Laoneeded

• Latínut

• Malayjadi, supaya, agar

• Mongolianneeded

• Novialpor

• Noruegoså

• Pashtoچې

• Polacoaby

• Portuguéspara que

• Rumanoașadar

• Rusoчто́бы

• Gaélico escocésmar sin

• Españolpara que qualifier

• Suecoså

• Tailandésเพื่อ

• Vietnameseđể cho

English translator: Spanish Burmese что́бы  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare