судьба́у́часть Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Она верит в свою судьбу.
🇪🇸 Ella cree en su destino.
🇷🇺 Судьба человека может измениться в любой момент.
🇪🇸 El destino de una persona puede cambiar en cualquier momento.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇷🇺 Судьба улыбнулась ему, и он обрел счастье.
🇪🇸 La fortuna le sonrió y encontró la felicidad.
🇷🇺 Величайшие писатели часто размышляли о судьбе и человеческой участи.
🇪🇸 Los más grandes escritores a menudo reflexionaban sobre la fortuna y el destino humano.
|
literario | |
|
común
🇷🇺 У него была плохая судьба, но он всегда надеялся на лучшую.
🇪🇸 Tuvo mala suerte, pero siempre esperaba algo mejor.
🇷🇺 Судьба играет большую роль в нашей жизни.
🇪🇸 La suerte juega un papel importante en nuestra vida.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇺 Изучение судьбы человека — тема философских размышлений.
🇪🇸 El estudio del destino humano es un tema de reflexión filosófica.
🇷🇺 В разных культурах понятие судьбы и участи имеет особое значение.
🇪🇸 En diferentes culturas, el concepto de destino y fortuna tiene un significado especial.
|
contextPhilosophical |