семе́йстводомочадецдомашний Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Он — семействодомочадец в своем доме
🇪🇸 Él es el propietario de su casa
🇷🇺 Она — семействодомочадец, у нее есть своя семья и дом
🇪🇸 Ella es la dueña de su familia y hogar
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇺 Он является семействодомочадцем в своей семье
🇪🇸 Él es la autoridad en su familia
🇷🇺 Она — семействодомочадец, управляющая семейным хозяйством
🇪🇸 Ella es la jefa de la familia y gestiona los asuntos domésticos
|
formal | |
|
raro
🇷🇺 В произведениях он часто изображается как семействодомочадец
🇪🇸 En las obras aparece a menudo como la autoridad familiar
🇷🇺 Литературный персонаж — семействодомочадец, руководящий всеми делами
🇪🇸 El personaje literario es la autoridad en la familia, dirigiendo todos los asuntos
|
literario | |
|
coloquial
🇷🇺 Он — семействодомочадец в своей семье, все слушаются его
🇪🇸 Él es la autoridad en su familia, todos lo obedecen
🇷🇺 Она — семействодомочадец, и все решения принимает она
🇪🇸 Ella es la jefa de la familia y toma todas las decisiones
|
coloquial |