разреше́ниеуполномо́чивание Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
autorización
común
🇷🇺 Получение разрешения необходимо для начала работ.
🇪🇸 La obtención de la autorización es necesaria para comenzar los trabajos.
🇷🇺 Без разрешения вход воспрещён.
🇪🇸 Sin autorización, la entrada está prohibida.
|
formal | |
|
permiso
común
🇷🇺 У меня есть разрешение на парковку здесь.
🇪🇸 Tengo permiso para aparcar aquí.
🇷🇺 Нужно получить разрешение от начальства.
🇪🇸 Hay que obtener permiso de la dirección.
|
uso cotidiano | |
|
facultad
formal
🇷🇺 Он получил полномочия действовать от имени компании.
🇪🇸 Él recibió la facultad para actuar en nombre de la empresa.
🇷🇺 Данные полномочия даются только уполномоченным лицам.
🇪🇸 Estas facultades se otorgan únicamente a personas autorizadas.
|
legal | |
|
competencia
formal
🇷🇺 Разрешение и полномочия суда определены законом.
🇪🇸 La competencia y autorización del tribunal están definidas por la ley.
🇷🇺 Полномочия данного органа ограничены определённой сферой.
🇪🇸 La competencia de este órgano está limitada a un ámbito específico.
|
legal |