ме́сто+рожде́ния Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Укажите ваше место рождения.
🇪🇸 Indique su lugar de nacimiento.
🇷🇺 Место рождения записано в свидетельстве о рождении.
🇪🇸 El lugar de nacimiento está registrado en el certificado de nacimiento.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇷🇺 Пожалуйста, заполните поле с местом рождения.
🇪🇸 Por favor, rellene el campo con el sitio de nacimiento.
🇷🇺 В документах должно быть указано точное место рождения.
🇪🇸 En los documentos debe indicarse el sitio exacto de nacimiento.
|
formal | |
|
técnico
🇷🇺 Анализ данных включал информацию о местоположении и месте рождения.
🇪🇸 El análisis de datos incluyó información sobre la ubicación y la localidad de nacimiento.
🇷🇺 В анкете необходимо указать вашу местность или местность рождения.
🇪🇸 En el formulario es necesario indicar su área o localidad de nacimiento.
|
técnico |