фигу́рная+ско́бка Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
broma de mal gusto común 🇷🇺 Он сделал фигу́рную+ско́бку на собрании 🇪🇸 Él hizo una broma de mal gusto en la reunión 🇷🇺 Это была фигу́рная+ско́бка, чтобы разыграть коллег 🇪🇸 Fue una broma de mal gusto para gastar una broma a sus colegas	coloquial
burla o mofa común 🇷🇺 Не принимай его слова всерьёз, это фигу́рная+ско́бка 🇪🇸 No tomes en serio sus palabras, es una burla 🇷🇺 Он всегда делает фигу́рную+ско́бку над своими друзьями 🇪🇸 Él siempre hace burlas o mofas a sus amigos	informal
broma o chiste (sarcastico o absurdo) común 🇷🇺 Это была фигу́рная+ско́бка, чтобы разрядить обстановку 🇪🇸 Fue una broma para aliviar la tensión 🇷🇺 Он рассказал фигу́рную+ско́бку, которая рассмешила всех 🇪🇸 Él contó un chiste absurdo que hizo reír a todos	uso cotidiano
broma de muy mal gusto (en tono despectivo) raro 🇷🇺 Его комментарий был чистой фигу́рной+ско́бкой 🇪🇸 Su comentario fue pura burla de mal gusto 🇷🇺 Это было неуместное проявление фигу́рной+ско́бки 🇪🇸 Fue una expresión inapropiada de una broma de mal gusto	formal