свинья́-копи́лка Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Он назвал её свиньёй-копилкой
🇪🇸 Él la llamó cerda ahorradora
🇷🇺 Она собирала деньги как свинья-копилка
🇪🇸 Ella guardaba dinero como cerda
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇺 Этот человек ведёт себя как свинья-копилка
🇪🇸 Esta persona se comporta como un porcino codicioso
🇷🇺 Он жмот и свинья-копилка
🇪🇸 Es tacaño y un porcino codicioso
|
formal | |
|
coloquial
🇷🇺 Он такой свинья-копилка!
🇪🇸 ¡Es un cerdo avaro!
🇷🇺 Она скупая как свинья-копилка
🇪🇸 Ella es tacaña como un cerdo avaro
|
coloquial | |
|
informal
🇷🇺 Он — свинья-копилка в финансах
🇪🇸 Él es una persona extremadamente tacaña en finanzas
🇷🇺 Она экономит как свинья-копилка
🇪🇸 Ella ahorra como una persona muy tacaña
|
informal |