прохо́жий Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Прохожий остановился, чтобы помочь.
🇪🇸 El transeúnte se detuvo para ayudar.
🇷🇺 Много прохожих шло по улице.
🇪🇸 Muchos transeúntes caminaban por la calle.
|
lengua estándar | |
|
común
🇷🇺 Прохожие переходят дорогу на пешеходном переходе.
🇪🇸 Los peatones cruzan la calle en el paso de cebra.
🇷🇺 Водитель должен уступать дорогу пешеходам.
🇪🇸 El conductor debe ceder el paso a los peatones.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇷🇺 Прохожий взглянул на здание с интересом.
🇪🇸 El pasante miró el edificio con interés.
🇷🇺 В тишине слышался шаг проходящего прохожего.
🇪🇸 En el silencio se oía el paso de un pasante.
|
literario | |
|
común
🇷🇺 Это был лишь прохожий человек, ничего больше.
🇪🇸 Era solo un hombre casual, nada más.
🇷🇺 Прохожий взгляд не задержался на ней.
🇪🇸 Una mirada casual no se detuvo en ella.
|
informal |