пересчи́тыватьпересчита́ть Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
recontar
común
🇷🇺 Он пересчитывал деньги перед сдачей
🇪🇸 Él estaba recontando el dinero antes de dar el cambio
🇷🇺 Пересчитайте все товары перед отправкой
🇪🇸 Recuenten todos los productos antes de enviarlos
|
técnico | |
|
volver a contar
común
🇷🇺 Мне нужно пересчитать свои деньги
🇪🇸 Necesito volver a contar mi dinero
🇷🇺 Пересчитаем результаты эксперимента
🇪🇸 Vamos a volver a contar los resultados del experimento
|
uso cotidiano | |
|
revisar las cuentas
formal
🇷🇺 Комиссия пересчитала все счета
🇪🇸 La comisión revisó todas las cuentas
🇷🇺 Важно пересчитывать бюджеты регулярно
🇪🇸 Es importante revisar las cuentas regularmente
|
formal | |
|
hacer una nueva suma
coloquial
🇷🇺 Я пересчитал сумму, и она получилась больше
🇪🇸 Volví a hacer la suma, y salió más grande
🇷🇺 Пересчитай, может что-то упустил
🇪🇸 Haz otra suma, quizás se te escapó algo
|
coloquial |