застенчивостьнеуве́ренность Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tímidez
común
🇷🇺 У него есть застенчивость
🇪🇸 Él tiene timidez
🇷🇺 Её застенчивость мешает ей говорить на публике
🇪🇸 Su timidez le impide hablar en público
|
uso cotidiano | |
|
inseguridad
común
🇷🇺 Она испытывает застенчивость перед новыми людьми
🇪🇸 Ella experimenta inseguridad frente a nuevas personas
🇷🇺 Застенчивость может быть проявлением неуверенности
🇪🇸 La inseguridad puede ser una manifestación de falta de confianza
|
formal | |
|
vergüenza social
formal
🇷🇺 Его застенчивость проявляется в публичных выступлениях
🇪🇸 Su vergüenza social se manifiesta en las presentaciones públicas
🇷🇺 Застенчивость часто связана с боязнью оценки окружающих
🇪🇸 La vergüenza social a menudo está relacionada con el miedo a la evaluación de los demás
|
lengua estándar | |
|
timidez y inseguridad
raro
🇷🇺 В его характере сочетаются застенчивость и неуверенность
🇪🇸 En su carácter combinan timidez e inseguridad
🇷🇺 Его внутренний мир наполнен застенчивостью и неуверенностью
🇪🇸 Su mundo interior está lleno de timidez e inseguridad
|
literario |