restaurar a buen estado de funcionamiento