reparar para que funcione correctamente