reparación temporal