registro de comprobación