protección en escala