producido por aparato electrónico