predilección idiomática

Sustantivo

Preferencia o inclinación hacia ciertos modismos o expresiones propias de un idioma.
Tiene una predilección idiomática por las expresiones coloquiales españolas.

synonyms: preferencia idiomática, afinidad lingüística, predilección por expresiones