persona inoperante