notary (historical or literary reference)