gjøre+en+fjær+til+fem+høns Polaco

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇳🇴 Han gjør en fjær til fem høns når han overdriver problemet.
🇵🇱 On robi z igły widły, kiedy przesadza z problemem.
🇳🇴 Du trenger ikke gjøre en fjær til fem høns.
🇵🇱 Nie musisz robić z igły widły.
uso cotidiano
común
🇳🇴 Hun gjør en fjær til fem høns i denne situasjonen.
🇵🇱 Ona wyolbrzymia tę sytuację.
🇳🇴 Det er ikke nødvendig å gjøre en fjær til fem høns.
🇵🇱 Nie ma potrzeby wyolbrzymiać.
lengua estándar
común
🇳🇴 Slutt å gjøre en fjær til fem høns, det er ikke så farlig.
🇵🇱 Przestań robić burzę w szklance wody, to nie jest takie straszne.
🇳🇴 Han gjør alltid en fjær til fem høns når noe går galt.
🇵🇱 On zawsze robi burzę w szklance wody, kiedy coś idzie nie tak.
coloquial