tortur Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇳🇴 Han slet med tortur i romanen
🇮🇸 Hann eyddi með pínslu í skáldsögunni
🇳🇴 Tortur sem lýst er í bókinni var gríðarleg
🇮🇸 Píningin sem lýst er í bókinni var gríðarleg
|
literario | |
|
formal
🇳🇴 Han opplevde tortur under fangeleiren
🇮🇸 Hann upplifði kvíðafullt sársauka í fangabúðunum
🇳🇴 Tortur er oft notuð sem vopn í yfirheyrslum
🇮🇸 Píning er oft notuð sem vopn í yfirheyrslum
|
formal | |
|
común
🇳🇴 Han gjennomgikk tortur
🇮🇸 Hann gengur í gegnum sársauka
🇳🇴 Fólk þjáist af mikilli tortur
🇮🇸 Fólk þjáist af miklum sársauka
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Tortur er oft samþætt í rannsóknum á mannréttindabrotum
🇮🇸 Píning er oft notuð í rannsóknarvinnu um mannréttindi
🇳🇴 Réttarrannsóknir meta notkun tortúra
🇮🇸 Réttarferli meta notkun píningar
|
técnico |