manera de transmitir