полномошникополномоштеник Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
apoderado
común
🇲🇰 Тој е полномошник за потпишување на договорот.
🇪🇸 Él es el apoderado para firmar el contrato.
🇲🇰 Полномошникот мора да дејствува во рамките на овластувањата.
🇪🇸 El apoderado debe actuar dentro de los límites de sus facultades.
|
legal | |
|
representante
común
🇲🇰 Полномошникот на компанијата ќе присуствува на состанокот.
🇪🇸 El representante de la empresa asistirá a la reunión.
🇲🇰 Тој е полномоштеник за преговори со странски партнери.
🇪🇸 Él es el representante autorizado para negociar con socios extranjeros.
|
negocios | |
|
apertura de poder
raro
🇲🇰 Полномошникот доби полномоштеник за извршување на задачи.
🇪🇸 Se le otorgó un apoderamiento para ejecutar las tareas.
🇲🇰 За оваа постапка е потребен полномоштеник со официјално овластување.
🇪🇸 Para este procedimiento se requiere un apoderamiento con autorización oficial.
|
formal |