земна+кукавица Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇲🇰 Тој е вистинска земна кукавица.
🇪🇸 Él es un verdadero cobarde de la tierra.
🇲🇰 Во поемата се опишува земна кукавица која се плаши од сè.
🇪🇸 En el poema se describe un cobarde de la tierra que le teme a todo.
|
literario | |
|
raro
🇲🇰 Некои ја нарекуваат земна кукавица заради неговата несигурност.
🇪🇸 Algunos lo llaman terrícola cobarde debido a su inseguridad.
🇲🇰 Земна кукавица не покажува храброст во стресни ситуации.
🇪🇸 El terrícola cobarde no muestra valentía en situaciones de estrés.
|
científico | |
|
informal
🇲🇰 Не биди земна кукавица, соочувај се со проблемите.
🇪🇸 No seas un cobarde común, enfrenta los problemas.
🇲🇰 Тој е земна кукавица која се плаши од секоја малку поголема опасност.
🇪🇸 Él es un cobarde común que teme a cualquier peligro pequeño.
|
coloquial |