aizskart Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Es nevēlējos tevi aizskart.
🇪🇸 No quise ofenderte.
🇱🇻 Viņa jūtas aizskarta pēc komentāra.
🇪🇸 Ella se siente ofendida después del comentario.
🇱🇻 Lūdzu, neuztver to personīgi, es tevi negribēju aizskart.
🇪🇸 Por favor, no lo tomes personalmente, no quería ofenderte.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇱🇻 Viņa vārdos bija aizskarta viņa pašcieņa.
🇪🇸 Su autoestima fue herida por sus palabras.
🇱🇻 Tas var aizskart cilvēka jūtas.
🇪🇸 Eso puede herir los sentimientos de una persona.
|
formal | |
|
común
🇱🇻 Nepieciešams uzmanīties, lai neaizskartu viņa jūtas.
🇪🇸 Hay que tener cuidado para no lastimar sus sentimientos.
🇱🇻 Viņš nejauši aizskāra draugu ar saviem vārdiem.
🇪🇸 Él lastimó a su amigo sin querer con sus palabras.
|
informal | |
|
común
🇱🇻 Šī situācija var aizskart viņa reputāciju.
🇪🇸 Esta situación puede afectar su reputación.
🇱🇻 Negatīvas atsauksmes var aizskart uzņēmuma tēlu.
🇪🇸 Las críticas negativas pueden afectar la imagen de la empresa.
|
formal |