その反面 Sueco

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇯🇵 彼は忙しいが、その反面、家族を大切にしている
🇸🇪 Han är upptagen, å andra sidan värdesätter han familjen högt
🇯🇵 経済は成長している、その反面、環境問題も深刻化している
🇸🇪 Ekonomin växer, å andra sidan förvärras miljöproblemen
formal
común
🇯🇵 この計画には良い点もある、その反面、リスクもある
🇸🇪 Det finns bra saker med den här planen, men å andra sidan finns det risker
🇯🇵 新しい仕事は給料が高い、その反面、長い労働時間も伴う
🇸🇪 Det nya jobbet har hög lön, men å andra sidan innebär det långa arbetstider
uso cotidiano
común
🇯🇵 彼女は美しく、彼女の声も素晴らしい、その反面、性格は少し難しい
🇸🇪 Hon är vacker, och hennes röst är fantastisk, samtidigt är hennes personlighet lite svår
🇯🇵 歴史は興味深い、その反面、理解するのが難しい
🇸🇪 Historien är intressant, samtidigt är den svår att förstå
literario
común
🇯🇵 彼の提案は良い点もあるが、その反面、多くの問題も含んでいる
🇸🇪 Hans förslag har bra aspekter, däremot innehåller det många problem
🇯🇵 この製品は高品質だ、その反面、価格も高い
🇸🇪 Den här produkten är av hög kvalitet, däremot är priset också högt
formal