私と結婚してくれませんか Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Пожалуйста, выйдите за меня замуж
común
🇯🇵 私と結婚してくれませんか
🇷🇺 Пожалуйста, выйдите за меня замуж
🇯🇵 あなたと結婚したいです。私と結婚してくれませんか？
🇷🇺 Я хочу выйти за вас замуж. Пожалуйста, выйдите за меня.
|
formal | |
|
Ты выйдешь за меня?
común
🇯🇵 私と結婚してくれませんか
🇷🇺 Ты выйдешь за меня?
🇯🇵 結婚してくれませんか？
🇷🇺 Не хочешь ли ты выйти за меня?
|
coloquial | |
|
Можешь ли ты выйти за меня?
común
🇯🇵 私と結婚してくれませんか
🇷🇺 Можешь ли ты выйти за меня?
🇯🇵 結婚してください
🇷🇺 Пожалуйста, выйдите за меня.
|
uso cotidiano | |
|
Не могли бы вы выйти за меня замуж?
formal
🇯🇵 私と結婚してくれませんか
🇷🇺 Не могли бы вы выйти за меня замуж?
🇯🇵 結婚してくれませんか？
🇷🇺 Вы не хотите выйти за меня замуж?
|
formal |