当たり前のことと思う Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
considérer comme évident
común
🇯🇵 それは当たり前のことと思う。
🇫🇷 Je considère cela comme évident.
🇯🇵 彼の成功は当たり前のことと思う人もいる。
🇫🇷 Certaines personnes considèrent son succès comme évident.
|
lengua estándar | |
|
prendre pour acquis
común
🇯🇵 家族の存在を当たり前のことと思うべきではない。
🇫🇷 On ne devrait pas prendre la présence de la famille pour acquise.
🇯🇵 彼女はその助けを当たり前のことと思っている。
🇫🇷 Elle prend cette aide pour acquise.
|
uso cotidiano | |
|
juger comme naturel
formal
🇯🇵 社会のルールを当たり前のことと思う傾向がある。
🇫🇷 Il y a une tendance à juger les règles sociales comme naturelles.
🇯🇵 それを当たり前のことと思うのは誤りだ。
🇫🇷 Il est erroné de juger cela comme naturel.
|
formal |