引き摺り下ろす Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
arrastrar hacia abajo común 🇯🇵 彼は荷物を引き摺り下ろした 🇪🇸 Él arrastró la carga hacia abajo 🇯🇵 子供がソファから引き摺り下ろされた 🇪🇸 El niño fue arrastrado desde el sofá	uso cotidiano
hacer caer arrastrando formal 🇯🇵 証拠品を引き摺り下ろす 🇪🇸 Retirar las pruebas arrastrándolas 🇯🇵 彼は相手を引き摺り下ろすことに成功した 🇪🇸 Logró hacer caer al oponente arrastrándolo	formal
arrastrar hacia abajo (en sentido figurado) raro 🇯🇵 彼の言葉は私を引き摺り下ろした 🇪🇸 Sus palabras me arrastraron hacia abajo 🇯🇵 絶望に引き摺り下ろされる 🇪🇸 Ser arrastrado hacia abajo por la desesperación	literario
tirar de alguien para sacarlo coloquial 🇯🇵 彼は友達を引き摺り下ろして店に入れた 🇪🇸 Él tiró de su amigo para sacarlo y entrar en la tienda 🇯🇵 子供を引き摺り下ろして外に出した 🇪🇸 Arrastré al niño para sacarlo afuera	coloquial