にゃあと鳴く鳴く Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 にゃあと鳴く
🇸🇮 Miava, ko je vznemirjen ali želi pozornost
🇯🇵 猫がにゃあと鳴く
🇸🇮 Mačka miava, ko je lačna
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇯🇵 子猫がにゃあと鳴く
🇸🇮 Mladiček mijavka
🇯🇵 Ptiček je začel mijavkati ob zori
🇸🇮 Ptice so začele mijavkati ob zori
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 猫のにゃあと鳴くのはかわいい
🇸🇮 Njihovo mijavkanje je prikupno
🇯🇵 Mijavkanje mačke je zelo tiho
🇸🇮 Mačkovo mijavkanje je zelo tiho
|
contextNoun | |
|
raro
🇯🇵 葉が風ににゃあと鳴く
🇸🇮 Listje piskajo ob vetru
🇯🇵 風が木の枝をにゃあと鳴らす
🇸🇮 Veter piskajo skozi drevesne veje
|
literario |