握手ハンドシェーク Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼らは握手した
🇨🇿 Oni si potřásli rukama
🇯🇵 ビジネスの場で握手を交わした
🇨🇿 V obchodní sféře si potřásli rukama
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は丁寧に握手をした
🇨🇿 On zdvořile potřásl rukou
🇯🇵 会議の最後に握手を交わした
🇨🇿 Na konci schůzky si potřásli rukama
|
formal | |
|
técnico
🇯🇵 握手の強さは信頼の指標となる
🇨🇿 Síla stisku ruky je ukazatelem důvěry
🇯🇵 握手の方法を改善する必要がある
🇨🇿 Je třeba zlepšit techniku stisku ruky
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 彼らは握手で合意した
🇨🇿 Dohodli se podáním ruky
🇯🇵 握手は約束の象徴だ
🇨🇿 Podání ruky je symbolem dohody
|
literario |