実を言えば Islandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Ég skal vera hreinskilinn común 🇯🇵 実を言えば、私はその計画に反対です。 🇮🇸 Ég skal vera hreinskilinn, ég er mótfallinn þessari áætlun. 🇯🇵 実を言えば、私はあなたの意見に完全に同意します。 🇮🇸 Ég skal vera hreinskilinn, ég er algjörlega sammála þínu mati.	uso cotidiano
Til að vera hreinskilinn común 🇯🇵 実を言えば、私の意見は異なります。 🇮🇸 Til að vera hreinskilinn, hugmynd mín er önnur. 🇯🇵 実を言えば、これは私の最終決定です。 🇮🇸 Til að vera hreinskilinn, þetta er mín endanlega ákvörðun.	formal
Satt að segja común 🇯🇵 実を言えば、彼は正しい。 🇮🇸 Satt að segja, hann hefur rétt fyrir sér. 🇯🇵 実を言えば、私はそれを期待していなかった。 🇮🇸 Satt að segja, ég bjóst ekki við því.	literario
Í raun og veru formal 🇯🇵 実を言えば、この verkefni er flóknara en það virðist. 🇮🇸 Í raun og veru, þetta verkefni er flóknara en það sýnist. 🇯🇵 実を言えば、 það sem þú segir er rétt. 🇮🇸 Í raun og veru, það sem þú segir er rétt.	lengua escrita