面目を失う Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
lose face común 🇯🇵 彼は面目を失った 🇺🇸 He lost face. 🇯🇵 失敗して彼は面目を失った 🇺🇸 He lost face because of his failure.	uso cotidiano
be humiliated común 🇯🇵 彼は公の場で面目を失った 🇺🇸 He was humiliated in public. 🇯🇵 その事件で彼は面目を失った 🇺🇸 He was humiliated by the incident.	formal
bring disgrace to oneself raro 🇯🇵 彼の行動は彼の面目を失わせた 🇺🇸 His actions brought disgrace to himself. 🇯🇵 彼は面目を失うようなことをした 🇺🇸 He did something that brought disgrace to himself.	literario
lose face (colloquial) coloquial 🇯🇵 試験に落ちて面目を失った 🇺🇸 I lost face after failing the exam. 🇯🇵 彼はその失言で面目を失った 🇺🇸 He lost face because of that blunder.	coloquial