彫り上げる Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
carve out común 🇯🇵 彼は木に彫り上げる技術を持っている 🇺🇸 He has the skill to carve out wood. 🇯🇵 彫り上げる作業は細かい作業だ 🇺🇸 The carving out process is intricate.	formal
engrave común 🇯🇵 彼女は金属に名前を彫り上げる 🇺🇸 She engraves her name onto the metal. 🇯🇵 この彫り上げは長持ちする 🇺🇸 This engraving will last a long time.	formal
raise (a sculpture or relief) raro 🇯🇵 彫り上げる技術は彫刻に使われる 🇺🇸 The technique of raising relief is used in sculpture. 🇯🇵 彼は石に彫り上げる工程を理解している 🇺🇸 He understands the process of raising relief in stone.	técnico
deeply carve raro 🇯🇵 彼の作品は彫り上げるほど深い意味を持つ 🇺🇸 His works carry deeply carved meanings. 🇯🇵 その物語は心に彫り上げるような印象を残す 🇺🇸 That story leaves a deeply carved impression on the heart.	literario