婉曲表現 Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は婉曲表現を使って遠回しに批判した
🇺🇸 He used euphemisms to criticize indirectly.
🇯🇵 政治の場では婉曲表現がよく使われる
🇺🇸 Euphemisms are often used in politics.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼女は婉曲表現で伝えた
🇺🇸 She conveyed it using an indirect expression.
🇯🇵 婉曲表現を理解するのは難しい
🇺🇸 It's difficult to understand indirect expressions.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 報告書には婉曲表現が多く含まれている
🇺🇸 The report contains a lot of softening language.
🇯🇵 彼は婉曲表現を用いて批判を避けた
🇺🇸 He used softening language to avoid criticism.
|
negocios | |
|
común
🇯🇵 婉曲表現は相手に失礼にならないように使われる
🇺🇸 Polite expressions are used to avoid offending others.
🇯🇵 彼女の話し方は婉曲表現が多い
🇺🇸 Her way of speaking uses many polite expressions.
|
formal |