言うまでもない Finlandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ei tarvitse sanoa común 🇯🇵 彼が来るのは言うまでもない 🇫🇮 Hän saapuu, siitä ei tarvitse sanoa. 🇯🇵 それは言うまでもない事実だ 🇫🇮 Se on itsestäänselvä totuus.	uso cotidiano
kukaan ei tarvitse sanoa común 🇯🇵 彼の才能は言うまでもない 🇫🇮 Hänen kykynsä ovat itsestäänselvät. 🇯🇵 これは言うまでもないことだ 🇫🇮 Tämä on itsestäänselvä asia.	formal
ei tarvitse edes mainita común 🇯🇵 彼の努力は言うまでもない 🇫🇮 Hänen ponnistelunsa ovat itsestäänselviä. 🇯🇵 それは言うまでもないだろう 🇫🇮 Se on varmaan itsestäänselvää.	formal
tiedetään jo común 🇯🇵 彼のことは言うまでもない 🇫🇮 Hänestä ei tarvitse edes mainita. 🇯🇵 それは言うまでもないさ 🇫🇮 Se on jo tiedossa.	coloquial