表現言い回し Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
expresión idiomática
común
🇯🇵 彼の表現言い回しはとても豊かだ
🇪🇸 Su uso de expresiones idiomáticas es muy rico
🇯🇵 文章の表現言い回しを工夫する
🇪🇸 Ingeniar las formas de expresión en el texto
|
formal | |
|
manera de expresarse
común
🇯🇵 彼の表現言い回しが好きだ
🇪🇸 Me gusta su manera de expresarse
🇯🇵 会議での表現言い回しに注意してください
🇪🇸 Por favor, tenga cuidado con la forma en que se expresa en la reunión
|
uso cotidiano | |
|
forma de expresión
común
🇯🇵 この表現言い回しは文学的だ
🇪🇸 Esta forma de expresión es literaria
🇯🇵 彼女の表現言い回しはとても洗練されている
🇪🇸 Su forma de expresión es muy refinada
|
formal | |
|
forma de decir
común
🇯🇵 彼の表現言い回しは面白い
🇪🇸 Su forma de decir cosas es interesante
🇯🇵 その表現言い回しはよく使われる
🇪🇸 Esa forma de decir las cosas se usa mucho
|
coloquial |