演劇戯曲 Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は有名な演劇戯曲を書いた。
🇪🇸 Él escribió una obra de teatro famosa.
🇯🇵 演劇戯曲は演じるために書かれる文学形式です。
🇪🇸 La obra de teatro es una forma literaria escrita para ser representada.
|
lengua estándar | |
|
común
🇯🇵 この演劇戯曲は20世紀の名作とされている。
🇪🇸 Esta pieza teatral es considerada una obra maestra del siglo XX.
🇯🇵 演劇戯曲の構造を分析するのは面白い。
🇪🇸 Es interesante analizar la estructura de una pieza teatral.
|
literario | |
|
técnico
🇯🇵 演劇戯曲の翻訳には専門知識が必要だ。
🇪🇸 La traducción de un guion teatral requiere conocimientos especializados.
🇯🇵 監督は演劇戯曲の細かい部分まで注意を払った。
🇪🇸 El director prestó atención a los detalles del guion teatral.
|
técnico |