振る舞い行儀行動 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
comportamiento
común
🇯🇵 彼の振る舞いはとても礼儀正しい。
🇪🇸 Su comportamiento es muy educado.
🇯🇵 子供たちの振る舞いを観察する。
🇪🇸 Observar el comportamiento de los niños.
|
lengua estándar | |
|
conducta
común
🇯🇵 職場での適切な行儀と行動が求められる。
🇪🇸 Se requiere una conducta y comportamiento adecuados en el lugar de trabajo.
🇯🇵 彼の行動は職業倫理に反している。
🇪🇸 Su conducta es contraria a la ética profesional.
|
formal | |
|
modales
común
🇯🇵 食事の際の良い振る舞いと行儀を身につける。
🇪🇸 Aprender buenos modales y comportamiento durante las comidas.
🇯🇵 彼女はいつも丁寧な行儀をしている。
🇪🇸 Ella siempre tiene modales educados.
|
uso cotidiano | |
|
comportamiento social
formal
🇯🇵 社会学では人々の振る舞いや行儀行動を研究する。
🇪🇸 En sociología se estudia el comportamiento social y las normas de conducta.
🇯🇵 振る舞い行儀行動は文化によって異なる。
🇪🇸 El comportamiento social varía según la cultura.
|
académico |