戒厳令外出禁止令 Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Ley marcial y toque de queda
formal
🇯🇵 戒厳令外出禁止令が発令された
🇪🇸 Se declaró la ley marcial y toque de queda.
🇯🇵 戒厳令外出禁止令下では外出が禁止された
🇪🇸 Bajo la ley marcial y toque de queda, se prohibió salir de casa.
|
legal | |
|
Decreto de estado de emergencia y prohibición de salida
formal
🇯🇵 戒厳令外出禁止令が施行された
🇪🇸 Se implementó un decreto de estado de emergencia y prohibición de salida.
🇯🇵 政府は戒厳令外出禁止令を発表した
🇪🇸 El gobierno anunció el decreto de estado de emergencia y prohibición de salir.
|
legal | |
|
Toque de queda y decreto marcial
común
🇯🇵 戒厳令外出禁止令が施行された
🇪🇸 Se impuso un toque de queda y decreto marcial.
🇯🇵 戒厳令外出禁止令により、夜間の外出は禁止された
🇪🇸 Debido al toque de queda y decreto marcial, salir por la noche está prohibido.
|
formal | |
|
Prohibición de salir durante la ley marcial
común
🇯🇵 戒厳令外出禁止令に従う必要がある
🇪🇸 Es necesario seguir la prohibición de salir durante la ley marcial.
🇯🇵 戒厳令外出禁止令のため、外出できない
🇪🇸 No puedo salir debido a la prohibición de salir en la ley marcial.
|
uso cotidiano |