冷やかす野次る嘲る Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は友達を冷やかす
🇪🇸 Él se burla de sus amigos
🇯🇵 子供たちは先生を野次る
🇪🇸 Los niños se mofaban del profesor
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼は他人を嘲る傾向がある
🇪🇸 Él tiene tendencia a ridiculizar a los demás
🇯🇵 彼女は誰かを嘲るのをやめるべきだ
🇪🇸 Deberías dejar de burlarte de alguien
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 彼らはいつも野次っている
🇪🇸 Ellos siempre están haciendo comentarios burlones
🇯🇵 彼は野次るのが好きだ
🇪🇸 A él le gusta hacer bromas de burla
|
coloquial | |
|
jerga
🇯🇵 彼は誰かを冷やかしている
🇪🇸 Él está provocando a alguien
🇯🇵 彼女は野次るようなことを言った
🇪🇸 Ella dijo algo como una provocación
|
jerga |