似ている Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は兄に似ている
🇪🇸 Él se parece a su hermano
🇯🇵 この模様は私の服に似ている
🇪🇸 Este patrón se parece a mi ropa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 この二つの作品は似ている
🇪🇸 Estas dos obras son similares
🇯🇵 彼の意見は私の意見に似ている
🇪🇸 Su opinión es similar a la mía
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 彼女の声は優しい声に似ている
🇪🇸 Su voz es semejante a una voz suave
🇯🇵 この二つの考えは似ている
🇪🇸 Estas dos ideas son semejantes
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 この研究は古典的な作品に似ている
🇪🇸 Esta investigación tiene similitudes con obras clásicas
🇯🇵 この現象は過去の現象に似ている
🇪🇸 Este fenómeno tiene similitudes con fenómenos pasados
|
académico |