お爺さん祖父 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 お爺さんは公園で散歩している
🇪🇸 El abuelo está paseando en el parque
🇯🇵 私の爺ちゃんはとても優しいです
🇪🇸 Mi abuelo es muy amable
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 私の爺さんは父方の祖父です
🇪🇸 Mi abuelo paterno es de la ciudad de Kyoto
🇯🇵 彼の爺さんは戦争を経験しました
🇪🇸 Su abuelo paterno vivió la guerra
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 物語は祖父の記憶から始まる
🇪🇸 La historia comienza con los recuerdos del abuelo
🇯🇵 祖父は昔話をよく語った
🇪🇸 El abuelo solía contar historias antiguas
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 お爺さんは町の長老です
🇪🇸 El anciano es un respetado anciano del pueblo
🇯🇵 彼は地元の長老として尊敬されている
🇪🇸 Es respetado como un anciano en la comunidad
|
formal |